Zuerst wollte ich diesen Beitrag mit "Ahmets Mutter" überschreiben, doch dann fiel mir der Titel der Erzählung von Bertolt Brecht ein.

Die Frau finde ich ja immer süßer und witziger.

Nach unserer gemeinsamen Einbuddel- Aktion gab es noch weitere nette Erlebnisse, die das Bild von unterdrückten schüchternen türkischen Frauen mal wieder herzerfrischend belebten.

Die Tasche unter'm Dach

Gestern morgen schaute Nurgül plötzlich zum Holzdach, das über der Terrasse angebracht ist und mit Wein und Efeu überwachsen. "Ne Canta?" - "Was ist das für eine Tasche?"

In der Ecke war eine schwarze Damenhandtasche eingeklemmt.
"Oh, schau mal nach, vielleicht ist da Geld drin", witzelten wir.

Es wurden eine kleine Wasserflasche und ein Tuch sichtbar. "Ah, Ahemds Mutter"- und packte sie wieder in die Ecke unters Dach. Verblüffung.

Die trampende Oma

Heute morgen beendete die Mutter sehr früh ihr Frühstück und verschwand im Haus. Nach einer Weile kam sie zurück, etwas "luftiger" gekleidet als vorher. Die dicke Strickjacke hatte sie ausgezogen, aber ich bin sicher, dass sie unter der Pluderhose immer noch die geblümte Pyjamahose trug. Auch das Oberteil sah eher aus wie ein Schlafanzug- Teil, darüber eine gestrickte Weste und das weiße Kopftuch.

Sie schnappte sich ihren Stock, klemmte die Tasche unter den Arm und winkte mir: "Bye bye" (auf Englisch!).
Ich frage Ahmet: "Geht deine Mutter spazieren?"
"Nein, sie geht zu ihrem Haus."
Das Haus ist mehrere Kilometer von Cirali entfernt und Ahmeds Mutter ist über 80 Jahre und humpelt.
"Wie kommt sie denn dahin?"
"Mit Auto- Stop".
"Waas? Deine Mutter trampt?" Ich konnte es nicht fassen.
„Wieso fährst du sie nicht mit deinem Auto?“Unverständliches Gemurmel als Antwort.

Die Mutter hat wohl einen Unabhängigkeitsdrang und will mal wieder in ihrem Haus nach dem Rechten sehen.

Ich bin wieder verblüfft und entzückt.

Nun weiß ich nicht, ob sie sich wirklich mit dem Daumen an die "Hauptstraße" stellt oder ob sie einfach so viele Leute hier kennt und es üblich ist, das man mitgenommen wird. Es gibt ja nur die eine Straße zur großen Passstraße und so kommt jedes Auto automatisch an ihrem Haus vorbei.
Bin mal gespannt, wann und wie sie heute wieder auftaucht...