Nachmittags kam K. zu mir rüber an die Liege und fragte nach meinem Fuß.  

„Och der ist immer noch ziemlich dick und tut weh.“ Wir unterhielten uns über unsere Berufe und R.s Fuß, die gleich am ersten Urlaubstag die Treppe runtergestürzt war und sich den Fuß verstaucht hatte.  (Von Humpelchen zu Humpelchen hatten wir uns natürlich schnell kennen gelernt.)

Sie meinte, dass Mevlüt damals den Arzt angerufen hat und der dann Salbe etc. für R. mitgebracht hat.

K. machte mich darauf aufmerksam, dass Mevlüt gerade im Oleander sei. Vielleicht könne er auch für mich den Arzt anrufen, damit er mir Sonntag Salbe und eine elastische Binde mitbringt.

Also humpelte ich sofort zum Oleander, wo ich Mevlüt beim Essen mit den anderen Mitarbeitern fand. Ich erklärte ihm, worum es ging, er spricht von allen am besten Deutsch. „Ja du kannst anrufen, der spricht Englisch.“  „ So was kann ich aber nicht auf Englisch. Kannst du ihm das auf Türkisch sagen?“ Tamam.

Er erreichte den Arzt sofort und erzählte- was auch immer. Ob ich nur Salbe und Verband wolle oder auch, dass jemand guckt? „Nur Salbe und Verband.“

Dann kam folgende Order:

Ich solle zum Barbier gehen, der hat den Schlüssel und kann mir aufschließen. Das Arztzimmer ist direkt nebenan. Ich könnte dann Salbe und Verband nehmen und das Geld dort da lassen. Der Preis steht drauf.